Marked by Meaning: Jayla’s Na’atik Tattoo and Cultural Journey in Mexico

Every student who comes to Na’atik leaves with stories of growth, discovery, and connection. For Jayla, a student from the University of Texas at El Paso (UTEP), her experience became something even more lasting. During her time in Felipe Carrillo Puerto, she made a spontaneous decision that turned into a powerful personal symbol: a tattoo. What she chose to ink and why reveals the deep impact her cultural exchange had on her perspective and her heart.

When Jayla signed up for an exchange program with Na’atik, she had no idea the experience would leave a permanent mark on her skin and in her heart. Toward the end of her time in Felipe Carrillo Puerto, she followed through on something she had casually talked about before arriving: getting a tattoo. But this was not just any tattoo. It was a tribute to her time at Na’atik and everything it had come to mean.

“I really enjoyed the meaning of the word Na’atik,” Jayla shared. “I understood it as ‘we learn,’ and not just about ourselves, but about other cultures. We accept people for their differences. That really spoke to me, especially in today’s world where we need to understand that not everybody is the same, and that is a beautiful thing.”

Alongside the word Na’atik, Jayla’s tattoo design includes three flowers, each one carefully chosen. While exploring the area, she took photos of local flowers she found captivating. Later, during a visit to a spiritual wellness center, she learned that the ones she had gravitated toward symbolized resilience and strength, themes that resonated deeply with her personal journey.

“This tattoo reflects the little things I’ve come to appreciate here,” she said. “My experience was about slowing down, understanding new ways of life, and leaning into unfamiliar adventures. The tattoo is a reminder of that.”

Her decision to get inked was not fully planned. “I had talked about the idea before coming,” Jayla explained, “but it was spontaneous. After class one day, we just made the appointment. Next thing I know, I was getting a tattoo.”

Jayla says the word Na’atik now carries personal weight. “It signifies being a part of something new, being open to learning, and saying yes to experiences outside my comfort zone.”

When asked what she will remember most from her time at Na’atik, she did not hesitate. “The little adventures, learning why certain animals and plants are important, how each element plays a role in the community. It was incredible to witness how naturally people live and work together.”

Jayla says she has changed since the beginning of her exchange. She is reading more, learning more, and most importantly, living more in the present. “I’ve learned to appreciate the small things. I’m not rushing through life the same way.”

Would she recommend Na’atik to other students? “Absolutely,” she said. “This experience opens your eyes. It’s not just about language or religion. You get to understand what brings meaning to others’ lives. For me, it was a break from my normal routine, a chance to learn, to connect, and to be welcomed into a whole new way of being.”

Jayla’s story reminds us that growth does not always happen in big, dramatic moments. Sometimes it is found in quiet realizations, unexpected connections, and a tattoo etched with meaning.

To learn more about Na’atik’s English language program for local and Indigenous students in Felipe Carrillo Puerto, visit our Impact Page. We are only able to provide this much needed program thanks to the support of generous donors and the funds raised from our award winning Maya and Spanish Immersion Program. If you would like to support our mission please consider donating today or take a look at our immersion programs and online class packages.